2015
social science
Translation of « Un musée des désastres à Fukushima » by Yoshio Kikuchi,
in Ebisu. Etudes japonaises no52

—

2014
graphic design
Interpreter for the interview with the graphic designer Hattori Kazunari
for Back Cover – Japan Special no6

—

2012
social science
Translation of « Du refus à la solidarité : devant les terres dévastées »,
by Satoshi KAMATA, in Ebisu. Etudes japonaises no47

—

2010
art project
Interpreter for the project Lieux dits by the artist Valéry du Chéné

___

2008
TV news
Researcher, coordinator and interpreter for the Parisian office
of a Japanese TV channel (NTT)

—

2005
theatre
Translations of japanese interviews for the director Pascal Rambert
and his play After/Before

___

2005
documentary
Translation of subtitles for a documentary film by Antoine ­Parouty

___

2003 – 2004
exhibition
Translation and proof reading for exhibitions catalogue
at the Maison de la culture du Japon à Paris (Imari, L’homme et le robot)

___

2002
cinema
Interpreter on the movie shooting of Demon Lover by Olivier Assayas